viernes, 15 de mayo de 2009

Larguísimo camino para llegar hasta aquí.

STORYBOARD : SAÚL GONZÁLEZ





Mucho tiempo ha pasado desde que el primer guión fué escrito, cinco largos años, en los que todo el mundo te repite lo interesante que es esperar al momento adecuado, en el que confluyen todos los factores necesarios... La historia ha cambiado desde entonces, pero en esencia no tanto, las mismas dos personas atadas, secuestradas en un espacio que no fué concebido como una carcel.

Long way...since the first script was written. During these years everybody kept repeating me how interesting is to wait to the right moment. The story has changed since that time, but not that much. The essence of the idea has remained: the same two persons tied up, kidnapped in a space that never was thought to be a jail.







Los magníficos dibujos son de Saúl González que me echó un cable impresionante con la primera visualización de esta historia. Gracias a ellos pudimos a convencer a más de uno para que se sumara a la historia. Esta es una muestra de su estupendo trabajo.


Great drawings from Saúl González, who helped me a lot in traslating the script into images. Thanks to those pictures we managed to convince to some people to work in the project. This is a sample of his magnificent work.




No hay comentarios: